American

Povestea din spatele steagului stânjenit | Istorie

Pe un 13 septembrie 1814 ploios, navele de război britanice au trimis o ploaie de scoici și rachete pe Fort McHenry din portul Baltimore, lovind neîncetat fortul american timp de 25 de ore. Bombardamentul, cunoscut sub numele de Bătălia de la Baltimore, a avut loc la doar câteva săptămâni după ce britanicii au atacat Washingtonul, D.C., arzând Capitolul, Trezoreria și casa președintelui. A fost un alt capitol în războiul din 1812.

Cu o săptămână mai devreme, Francis Scott Key, un avocat american în vârstă de 35 de ani, se îmbarcase pe nava amiral a flotei britanice în Golful Chesapeake, în speranța de a-i convinge pe britanici să elibereze un prieten care fusese arestat recent. Tacticile lui Key au avut succes, dar pentru că el și tovarășii săi au dobândit cunoștințe despre atacul iminent asupra Baltimore, britanicii nu i-au lăsat să plece. Le-au permis americanilor să se întoarcă la propria navă, dar au continuat să-i păzească. Sub controlul lor, Key a urmărit pe 13 septembrie cum bombardamentul Fort McHenry începe la opt mile distanță.



„Părea că mama pământ s-ar fi deschis și vomita împușcată și scoică într-o foaie de foc și pucioasă”, a scris Key mai târziu. Dar când a sosit întunericul, Key a văzut doar roșu erupt pe cerul nopții. Având în vedere amploarea atacului, era sigur că britanicii vor câștiga. Orele treceau încet, dar în fumul limpede al „luminii devreme a zorilor” din 14 septembrie, el a văzut steagul american - nu British Union Jack - zboară peste fort, anunțând o victorie americană.



Key și-a pus gândurile pe hârtie când era încă la bordul navei, stabilindu-și cuvintele pe tonul unui cântec popular englezesc. Cumnatul său, comandantul unei miliții de la Fort McHenry, a citit lucrarea lui Key și a distribuit-o sub numele „Apărarea Fortului M’Henry”. Baltimore Patriot ziarul a tipărit-o în curând și, în câteva săptămâni, poezia lui Key, numită acum „Bannerul cu pete de stea”, a apărut tipărită în toată țara, imortalizându-și cuvintele - și numind pentru totdeauna steagul pe care îl sărbătorea.

Aproape două secole mai târziu, drapelul care a inspirat cheia încă supraviețuiește, deși fragil și purtat de ani. Pentru a păstra această icoană americană, experții de la Muzeul Național de Istorie Americană au finalizat recent un tratament de conservare de opt ani cu fonduri de la Polo Ralph Lauren, The Pew Charitable Trusts și Congresul SUA. Iar când muzeul se redeschide în vara anului 2008, Bannerul cu pete stelate va fi centrul său, afișat în propria sa galerie de ultimă generație.



„Bannerul cu pete de stea este un simbol al istoriei americane care se clasează pe lângă Statuia Libertății și Cartele Libertății”, spune Brent D. Glass, directorul muzeului. „Faptul că a fost încredințat Muzeului Național de Istorie Americană este o onoare.”

Început în 1996, proiectul de conservare a steagului stânjenit - care include conservarea steagului și crearea noului său afișaj în muzeul renovat - a fost planificat cu ajutorul istoricilor, conservatorilor, curatorilor, inginerilor și oamenilor de știință organici. Odată cu construcția laboratorului de conservare finalizată în 1999, conservatorii și-au început activitatea. În următorii câțiva ani, au tăiat 1,7 milioane de cusături de pe steag pentru a îndepărta un suport de in care a fost adăugat în 1914, au ridicat resturile de pe steag folosind bureți cosmetici uscați și l-au periat cu un amestec de acetonă-apă pentru a îndepărta solurile încorporate în fibre. . În cele din urmă, au adăugat un suport din poliester pur pentru a sprijini pavilionul.

„Scopul nostru a fost să prelungim durata de viață utilizabilă [a drapelului”, spune Suzanne Thomassen-Krauss, conservatorul proiectului. Intenția nu a fost niciodată să facă steagul să arate așa cum a făcut-o atunci când a zburat pentru prima dată peste Fort McHenry, spune ea. „Nu am vrut să schimbăm nimic din istoria scrisă pe artefact prin pete și sol. Aceste semne spun povestea steagului.



site-uri de matrimoniale online gratuite pentru tineri

În timp ce conservatorii lucrau, publicul se uita la el. De-a lungul anilor, peste 12 milioane de oameni au privit în laboratorul de conservare a sticlei al muzeului, urmărind progresele.

„Bannerul cu pete stelate rezonează cu oamenii în moduri diferite, din diferite motive”, spune Kathleen Kendrick, curator pentru proiectul de conservare a pachetului cu pânze stelare. „Este emoționant să ne dăm seama că ne uităm la același steag pe care l-a văzut Francis Scott Key în acea dimineață de septembrie a anului 1814. Dar Bannerul cu pete de stea este mai mult decât un artefact - este, de asemenea, un simbol național. Evocă emoții puternice și idei despre ceea ce înseamnă să fii american. '

Fotografii Smithsonieni au creat această imagine compozită a Bannerului Spangled Star în 2004 din 73 de fotografii separate. Dimensiunea mare a steagului (30 pe 34 de picioare) a împiedicat fotografii să o capteze într-o singură imagine, în timp ce conservatorii lucrau la el în laboratorul de conservare special construit.(Amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

Experții de la Muzeul Național de Istorie Americană au finalizat recent un tratament de conservare pe o perioadă de opt ani a Bannerului Spangled Star, care a inclus îndepărtarea suportului de lenjerie și curățarea steagului. Fotografia de mai sus arată un detaliu al steagului așa cum arată astăzi.(Fotografie de Thomas Arledge, prin amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

„Scopul nostru a fost să prelungim durata de viață utilizabilă [a steagului]”, spune Suzanne Thomassen-Kruass, conservatorul proiectului Star-Spangled Banner. „Nu am vrut să schimbăm nimic din istoria scrisă pe artefact prin pete și pământ”, spune ea. „Aceste semne spun povestea steagului.” Fotografia de mai sus arată o porțiune a steagului așa cum arată astăzi.(Fotografie de Thomas Arledge, prin amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

Când Muzeul Național de Istorie Americană se redeschide în vara anului 2008, acesta va include o galerie de ultimă generație pentru Bannerul Spangled Star, așa cum se vede în această redare arhitecturală. Protejat de un perete de sticlă, stindardul se va întinde pe o masă, afișat conform codului pavilionului SUA.(Amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

Știind că Fortul McHenry era o țintă probabilă pentru britanici în timpul războiului din 1812, maiorul George Armistead dorea un drapel suficient de mare, astfel încât inamicul să nu „aibă dificultăți în a-l vedea de la distanță”.(Amabilitatea Societății istorice din Maryland)

Maiorul George Armistead a însărcinat-o pe Mary Pickersgill, producătoare de steaguri din Baltimore, să realizeze în 1813 un drapel de garnizoană de 15 stele, cu 15 dungi, care mai târziu va fi sărbătorit drept „Stindardul cu pete de stea”. Pickersgill a făcut, de asemenea, un steag de furtună mai mic, probabil în același design, și a primit 574,44 USD pentru ambele piese.(Amabilitatea Casei Steagului și a Muzeului Bannerului Spangled)

The Flag House din Baltimore, Maryland, este casa din 1793 a lui Mary Pickersgill, femeia care a cusut steagul în formă de stea. Eric Voboril, director de programe și colecții la Flag House, spune: „Mary nu era doar o femeie care făcea un steag. Era o femeie văduvă care își conducea propria afacere, încercând să facă bine într-un moment foarte dificil.(Amabilitatea Casei Steagului și a Muzeului Bannerului Spangled)

Acest tipar din 1816 de J.Bower descrie bombardamentul Fort McHenry, cunoscut sub numele de Bătălia de la Baltimore.(Amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

„Părea că mama pământ s-ar fi deschis și vomita împușcată și scoică într-o foaie de foc și pucioasă”, a spus Francis Scott Key când a descris bătălia de la Baltimore. Poezia pe care a compus-o după ce a asistat la bombardamentul din 1814 a devenit imnul național al Americii în 1931.(Amabilitatea Maryland Historical Society, Baltimore, MD)

Această imagine din 1873 este prima fotografie cunoscută făcută din stindardul stelat. A fost realizat la Boston Navy Yard pe 21 iunie 1873.(Amabilitatea American Antiquarian Society, Worcester, Massachusetts)

Bannerul cu pete de stea a ajuns la Smithsonian pe 6 iulie 1907 și a fost expus și fotografiat la Smithsonian Institution Building în aceeași zi.(Amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

La împlinirea a 100 de ani de la bătălia de la Baltimore, 6.500 de copii îmbrăcați în roșu, alb și albastru au format un steag viu la Fort McHenry.(Amabilitatea Casei Steagului și a Muzeului Bannerului Spangled)

În 1914, Smithsonianul a angajat-o pe Amelia Fowler pentru a înlocui suportul de pânză care a fost adăugat la steag în 1873. După ce a lucrat la steaguri istorice pentru Academia Navală a Statelor Unite, Fowler a brevetat o metodă de susținere a steagurilor fragile cu un suport de in care necesită un model de fagure de cusături. Cu ajutorul a zece femei ac, Fowler a petrecut opt ​​săptămâni pe steag, primind 1.243 dolari pentru materiale și muncă.(Amabilitatea Muzeului Național de Istorie Americană)

Flag House și Star-Spangled Banner Museum din Baltimore, Maryland, oferă o fereastră de sticlă realizată în dimensiunile exacte ale steagului care a zburat peste Fort McHenry în urmă cu aproape 200 de ani.(Amabilitatea Casei Steagului și a Muzeului Bannerului Spangled)

Îmbrăcat în haine de reproducere de la începutul secolului al XIX-lea, Fort McHenry Guard își demonstrează abilitățile.(Amabilitatea Serviciului Parcului Național)

de cât timp există arta

Această fotografie aeriană arată Fort McHenry în formă de stea, locația bătăliei de la Baltimore în perioada 13-14 septembrie 1814.(Amabilitatea Serviciului Parcului Național)

Începutul steagului

Istoria Banner-ului Star-Spangled începe nu cu Francis Scott Key, ci cu un an mai devreme cu maiorul George Armistead, comandantul Fort McHenry. Știind că fortul său era probabil o țintă britanică, Armistead ia spus comandantului apărării din Baltimore în iulie 1813 că are nevoie de un steag - unul mare. „Noi, domnule, suntem pregătiți la Fort McHenry să apărăm Baltimore împotriva invadării de către dușman ... cu excepția faptului că nu avem nici un steag adecvat pentru a afișa peste Fortul Stelelor și dorința mea de a avea un steag atât de mare încât britanicii nu vor avea dificultate în a o vedea de la distanță. '

Armistead a angajat în curând o văduvă în vârstă de 29 de ani și producător de steaguri profesionale, Mary Young Pickersgill din Baltimore, Maryland, pentru a realiza un steag de garnizoană de 30 pe 42 picioare cu 15 stele și 15 dungi (fiecare stea și dungă reprezentând un stat). Un steag mare, dar unul neobișnuit pentru acea vreme. În următoarele șase săptămâni, Mary, fiica ei, trei dintre nepoatele lui Mary, o servitoare de 13 ani și eventual mama lui Mary, Rebecca Young, au lucrat zile de 10 ore cusând drapelul, folosind 300 de metri de bantă de lână engleză. Ei au făcut stelele, fiecare având două metri în diametru, din bumbac - un obiect de lux la acea vreme. Inițial au lucrat de la casa lui Mary (acum un muzeu privat cunoscut sub numele de Flag House), dar pe măsură ce lucrările lor au progresat au avut nevoie de mai mult spațiu și au trebuit să se mute la fabrica de bere Claggett de peste drum. La 19 august 1813, drapelul a fost livrat Fortului McHenry.

Pentru realizarea Bannerului cu pete de stea, Mary a fost plătită cu 405,90 USD. Ea a primit încă 168,54 dolari pentru cusutul unui steag de furtună mai mic (17 x 25 picioare), folosind probabil același design. Acest steag al furtunii - nu steagul garnizoanei cunoscut acum sub numele de Stindard cu pete stelate - a zburat de fapt în timpul bătăliei. Drapelul garnizoanei, conform relatărilor martorilor oculari, nu a fost ridicat decât dimineața.

După bătălia de la Baltimore

Armistead a rămas la comanda Fort McHenry pentru tot restul vieții sale. Istoricii nu sunt siguri de modul în care familia Armistead a intrat în posesia steagului, dar la moartea lui Armistead în 1818, soția sa Louisa a moștenit-o. Ea se crede că a cusut „V” roșu cu capul în jos pe steag, începând cusăturile pentru litera „A.” Se crede, de asemenea, că a început tradiția de a oferi bucăți de steag pentru a onora memoria soțului ei, precum și amintirile soldaților care au apărat fortul sub comanda sa.

Când Louisa a murit în 1861, ea i-a transmis steagul fiicei lor Georgiana Armistead Appleton asupra obiecțiilor legale ale fiului lor. „Georgiana a fost singurul copil născut la fort și a fost numită după tatăl ei”, spune Thomassen-Krauss. - Louisa a vrut ca Georgiana să o aibă.

Piesele care lipsesc

În 1873, Georgiana a împrumutat steagul lui George Preble, un istoric al steagului care până atunci credea că steagul s-a pierdut. În același an, Preble a făcut prima fotografie cunoscută a acesteia făcută la Boston Navy Yard și a expus-o la New England Historic Genealogical Society, unde a păstrat-o până în 1876.

În timp ce Stindardul înțepenit de stele era în grija lui Preble, Georgiana i-a permis să dea bucăți de steag după cum a considerat potrivit. Georgiana, ea însăși, dăruise butași ai drapelului altor descendenți ai Armistead, precum și prietenilor de familie. Odată, ea a remarcat că „[H] anunțul pe care l-am dat tot ce ne-a fost importat pentru puțin ar mai fi lăsat de arătat”. Această tradiție de familie a continuat până în 1880, nepotul lui Armistead oferind ultima piesă documentată, spune Thomassen-Krauss.

Câteva dintre aceste butași de pe Bannerul cu pete de stea au fost localizate de-a lungul anilor, inclusiv aproximativ o duzină care sunt deținute de Muzeul de Istorie American. „Suntem conștienți de cel puțin încă o duzină care există în alte muzee și colecții private”, spune Kendrick.

Dar o stea 15 dispărută nu a fost găsită niciodată. „Există o legendă conform căreia steaua a fost îngropată cu unul dintre soldații de la Fort McHenry; un altul spune că i-a fost dat lui Abraham Lincoln ', spune Kendrick. „Dar nu au apărut dovezi reale care să susțină aceste povești, iar adevărata soartă a stelei rămâne unul dintre marile mistere nerezolvate ale Smithsonianului”.

100 de ani la Smithsonian

După moartea Georgianei, steagul i-a trecut lui Eben Appleton, nepotul lui Armistead, care l-a împrumutat orașului Baltimore pentru celebrarea sesquicentenarului din 1880. Apoi a rămas într-un seif în New York până când Appleton l-a împrumutat Smithsonianului în 1907. Cinci ani mai târziu, a făcut cadoul permanent, spunând că vrea să aparțină „instituției din țara în care ar putea fi văzut în mod convenabil de public și unde ar fi bine îngrijit. '

Când steagul a ajuns la Smithsonian, acesta era mai mic (30 pe 34 de picioare), deteriorat de ani de utilizare la fort și din bucăți care erau îndepărtate ca suveniruri. Recunoscându-i nevoia de reparații, Smithsonian a angajat-o în 1914 pe Amelia Fowler, profesoară de broderie și cunoscut conservator de steaguri, pentru a înlocui suportul de pânză care a fost adăugat în 1873. După ce a lucrat la steaguri istorice pentru Academia Navală a Statelor Unite, Fowler a avut a brevetat o metodă de susținere a steagurilor fragile cu un suport de in care necesita un model de fagure de cusături. Cu ajutorul a zece femei ac, Fowler a petrecut opt ​​săptămâni pe steag, primind 1.243 dolari pentru materiale și muncă.

În următorii 50 de ani, cu excepția unei scurte mișcări din timpul celui de-al doilea război mondial, Bannerul cu pete stelate a fost afișat în ceea ce este acum Clădirea Artelor și Industriilor. Datorită dimensiunii steagului și a dimensiunilor carcasei de sticlă în care a fost afișat, publicul nu a văzut niciodată întregul steag în timp ce era găzduit în această locație.

Acest lucru s-a schimbat după ce arhitecții au proiectat noul Muzeul Național de Istorie și Tehnologie, acum Muzeul Național de Istorie Americană, cu spațiu care să permită atârnarea drapelului. Bannerul cu pete stelate a rămas în Flag Hall din 1964 până în 1999, când a fost mutat în laboratorul de conservare.

cum pot privi doar mila

Odată cu finalizarea recentă a proiectului, Star-Spangled Banner va rămâne o icoană a istoriei americane care poate fi încă văzută de public. Glass spune: „Supraviețuirea acestui steag timp de aproape 200 de ani este o mărturie vizibilă a puterii și perseverenței acestei națiuni și sperăm că va inspira multe alte generații viitoare”.



^