În după-amiaza zilei de 6 mai 1970, Yuichiro Miura stătea pe colul sudic al Muntelui Everest, la o altitudine de peste 26.000 de picioare. Pe buze purta o protecție solară albă, iar pe cap o cască de pilot de luptă, completată cu un transceiver. De asemenea, avea rezervoare de oxigen și o parașută era legată la spate, deși nimeni nu știa dacă parașuta va funcționa la acea altitudine. Pe picioare purta schiuri.

Respirând rapid și profund, Miura a atins o stare de Mu , un sentiment de neant de tip Zen.



Apoi a decolat.



***

Miura avea o reputație în cercurile de schi înainte de a pune vreodată piciorul pe Everest. Fiul legendarului Keizo Miura, care a fost pionierul schiului în munții japonezi Hakkōda, a stabilit un record mondial de schi de viteză de 172.084 kilometri pe oră (aproape 107 mile pe oră) în 1964. A fost o senzație minunată că am reușit să stabilesc record, spune Miura, dar știam că recordul trebuia să fie spart.



aplicații gratuite de întâlniri lesbiene pentru iPhone

A fost spart, chiar a doua zi. Miura nu l-a revendicat niciodată, dar, în schimb, și-a făcut un nume schiind cele mai spectaculoase vârfuri din lume, începând cu Muntele Fuji din Japonia în aprilie 1966. El a vrut să coboare Fuji cât mai repede posibil, dar și el a vrut să trăiască. Așa că Miura a decis să desfășoare o parașută când a atins viteza maximă, pe teoria că i-ar permite să încetinească până la siguranță. Inovația sa a funcționat ... la aproximativ 93 de mile pe oră. A devenit prima persoană care a schiat acel munte.

Miura a schiat, de asemenea, Muntele Kosciusko, cel mai înalt vârf din Australia, mai târziu în acel an, și Muntele McKinley, cel mai înalt vârf din America de Nord, în 1967. În anul următor, a devenit prima persoană care schiază Muntele Popocatépetl din Mexic, iar în 1969, el a adăugat Towers of Paine din Chile la lista sa de premii. Mi se pare că mai mare decât satisfacția de a câștiga în competiție, Miura a scris mai târziu despre decizia sa de a urmări călărie mare pe munte, este bucuria de a te uita și de a deveni unul cu munții.

După isprava lui Miura asupra Fuji, Biroul de Turism din Noua Zeelandă l-a invitat să schie ghețarul Tasman. Aflat în Noua Zeelandă, l-a întâlnit pe Sir Edmund Hillary, alpinistul care a făcut echipă cu Tenzing Norgay pentru a cuceri vârful muntelui Everest în 1953. Sir Edmund Hillary a fost super-eroul meu, spune Miura. Când i-am ascultat summit-ul Everest, mi-am determinat ținta să fiu și eu Everest. După șocul cuiva care se gândea la schi, Everest a dispărut, Hillary l-a încurajat. El m-a inspirat să fiu un schior extrem care poate face istorie, spune Miura.



Și guvernul nepalez s-a dovedit a fi receptiv la această idee. Dar a existat o captură - Miurei i s-ar fi permis să schieze nu pe vârful Everestului, ci în colul sudic. Colul este pasul ușor inferior care leagă Everestul și Lhotse, al patrulea cel mai înalt munte din lume, dar totuși, acesta înclină la 40 până la 45 de grade. . Obiectivul meu era clar, acela era să schiez pe Everest, spune el. Nu mi-a păsat cu adevărat de summit în acel moment.

În timp ce cerceta și făcea teste pe Everest în toamna anului 1969, Miura a fost nevoit să se împace cu un rezultat extrem de probabil. Când am planificat să schiez Everestul, primul lucru cu care m-am confruntat a fost „Cum pot să mă întorc în viață?” Își amintește el. Toată pregătirea și instruirea s-au bazat pe această întrebare. Dar cu cât mă pregăteam mai mult, știam că șansa de supraviețuire era foarte mică. Nimeni din lume nu mai făcuse asta înainte, așa că mi-am spus că trebuie să fac față morții. În caz contrar, nu sunt eligibil.

În februarie 1970, expediția japoneză de schi de pe Muntele Everest a sosit la Katmandu. La fel de mult o misiune științifică, precum și o aventură extremă de schi, echipa a inclus alpiniști, oameni de știință, o echipă de schi, o echipă de filmare, fotografi și membri ai presei. Au fost nevoie de 800 de portari pentru a transporta 27 de tone de echipament în tabăra de bază a Everestului, o călătorie de 185 de mile, 22 de zile, care a început pe 6 martie 1970.

La tabăra de bază, expediția a petrecut câteva săptămâni aclimatizându-se cu aerul subțire al Everestului - la 17.600 de picioare, conținutul său de oxigen este de aproximativ jumătate din aerul de la nivelul mării - și pregătindu-se pentru alte drumeții montane. La rândul său, Miura a transformat Everestul în stațiunea sa de schi personală, desfășurând numeroase probe, cu și fără parașută, călătorind adesea pe pârtiile virgine cu veselie copilarească.

Aventura nu a fost însă fără cost. Două persoane au suferit atacuri de cord fatale în aer și o gropă de pe cascada de gheață Khumbu a luat viața a șase șerpați. Pentru o clipă m-am gândit să opresc expediția, își amintește Miura. Dar mai târziu, am simțit că, pentru a le îndeplini sacrificiul, nu trebuie să fug. Pentru a le răsplăti respectul, am simțit că este responsabilitatea mea să fac față provocării și să o finalizez.

Yuichiro Miura a devenit prima persoană care a schiat Muntele. Fuji în 1966.(Amabilitatea Delfinilor Miura)

Au fost nevoie de 800 de portari pentru a transporta 27 de tone de echipamente în tabăra de bază a Everestului, o călătorie de 185 de mile, 22 de zile, care a început pe 6 martie 1970(Akira Kotani)

Două persoane au suferit atacuri de cord fatale în aer și o gropă de pe cascada de gheață Khumbu a luat viața a șase șerpați.(Akira Kotani)

Călătoria lui Miura a fost înregistrată în documentarul din 1975 The Man Who Skied Down Everest, primul film sportiv care a câștigat un Oscar pentru cel mai bun documentar(Akira Kotani)

După căderea vântului, la ora 13:07, schiorul de 37 de ani și-a început coborârea cu seriozitate.(Akira Kotani)

Afișat aici în 1970, Mikura a devenit prima persoană care a schiat la o altitudine mai mare de 26.000 de picioare(Akira Kotani)

Yuichiro Miura a stabilit recordul mondial la schi de viteză la Kilometrul Lanchard din Italia, în 1964, doar pentru a-l vedea doborât a doua zi(Delfinii Miura)

Sir Edmund Hillary a încurajat-o pe Miura să schieze muntele. Everest.(Amabilitatea Delfinilor Miura)

La ora 9 dimineața, pe 6 mai 1970, Miura a făcut câteva viraje largi pe versanții colului sudic. El a devenit astfel prima persoană care a schiat la o altitudine mai mare de 26.000 de picioare. Miura a mers până la punctul de plecare pentru o cursă lungă pe colul sudic și, după ce a instalat logistica pentru filmare și salvare, a fost gata să meargă la 11 dimineața. Cu toate acestea, vânturile erau prea puternice. Dacă nu s-ar fi diminuat, Miura ar trebui să se întoarcă la cote mai mici și ar trece cel puțin o săptămână înainte ca el să poată încerca din nou.

Dar vânturile s-au stins și la ora 13:07. schiorul de 37 de ani și-a început coborârea cu seriozitate.

***

Navigând pe gheața albastră și accidentată a colului, Miura și-a desfășurat rapid parașuta. Când s-a deschis, am simțit că sunt ridicat, spune el. Cu toate acestea, turbulențele puternice, direcția vântului și puterea acestuia s-au schimbat constant, așa că a fost foarte greu să păstrezi echilibrul. Parașuta a devenit lipsită de valoare, iar Miura nu a putut menține controlul.

În timp ce schiurile lui vorbeau peste gheața aspră, a folosit fiecare tehnică pe care o știa pentru a încetini - și a eșuat. Apoi un schi s-a prins de o piatră și a căzut. În timp ce aluneca neputincios pe gheață, simțea frigul pe coloana vertebrală.

Eram 99% sigur că nu voi supraviețui, spune el. Moartea nu era un sentiment special, ci mai degrabă mă gândeam [la] ce aș fi după 3000, 30.000 sau 3 milioane de ani în viitor, reîncarnarea mea.

Schiurile lui Miura se eliberară, dar curelele de siguranță le țineau atașate de corpul său; au zburat lângă el până când unul s-a rupt și a sărit ca o scobitoare. A încercat să se apuce de gheață, dar nu a putut face nimic să se oprească în timp ce aluneca spre cel mai mare bergschrund sau crevasă din lume, așteptând dedesubt. După ce a navigat deasupra unei stânci, care l-a propulsat 33 de metri în aer, a lovit o mică zăpadă și s-a oprit miraculos, la doar 250 de metri de bergschrund.

‘Sunt viu sau mort? În ce lume mă aflu? ”Își amintește el gândindu-se. După aproximativ un minut, mi-am dat seama că sunt în viață. Am simțit că m-am întors în această lume sub forma umană, ca Yuichiro Miura. Ca sufletul care se întoarce în trup.

***

Întreaga coborâre, de aproximativ 4.200 de picioare verticale, a durat aproximativ 2 minute și 20 de secunde. Călătoria lui Miura a fost înregistrată în documentarul din 1975 Omul care a schiat Everestul , primul film sportiv care a câștigat un Oscar pentru cel mai bun documentar. De asemenea, a scris o carte cu același titlu, publicată în 1978.

Legenda lui Miura era sigură, dar erau mai multe vârfuri de cucerit. În 1981, a schiat Muntele Kilimanjaro din Africa, iar în 1983 a devenit prima persoană care a schiat Muntele Vinson din Antarctica. În 1985, a adăugat Muntele Elbrus al Rusiei și Muntele Argentinei. Aconcagua pe lista lui de găleată. După ce am schiat de pe Everest, am crezut că provocarea mea de pe Everest s-a încheiat, spune el. Am avut mai mult interes să schiez de pe cele mai înalte vârfuri de pe cele șapte continente. Nu mi-am imaginat că urc vârful mai târziu în viață.

Cu toate acestea ... la sfârșitul anilor '90, Miura și-a pus locurile pe escalada Everestului. După ani de pregătire, a ajuns la summit pe 22 mai 2003, la vârsta fragedă de 70 de ani și 223 de zile. La acea vreme, el era cea mai în vârstă persoană care a urcat pe munte. Cinci ani mai târziu, a ajuns din nou la summit. De ambele ori a văzut Colul de Sud și, de ambele ori, s-a gândit: Cum aș putea să fac asta vreodată și să supraviețuiesc?

Planifică să reia Summit-ul Everestului în 2013, de această dată din partea chineză / tibetană. Ar avea 80 de ani.



^